Error when trying to reset a password when Fine Grained Password Policies (FGPP) are in effect

I had created a Fine Grained Password Policy (FGPP) which, among other things, turned off the requirement for complex passwords. I had applied this policy to users through a group. When I tried to reset the password of one of the users for which this FGPP applied, Active Directory Users and Computers would give me …